{"id":35,"date":"2025-05-03T19:41:55","date_gmt":"2025-05-03T16:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/property-spain.es\/?page_id=35"},"modified":"2026-06-01T14:11:58","modified_gmt":"2026-06-01T11:11:58","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/property-spain.es\/pl\/privacy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\">Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026 r.<\/h5>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Wprowadzenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Mirea Realty (\u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d, \u201emy\u201d, \u201enasze\u201d lub \u201enas\u201d) przywi\u0105zuje du\u017c\u0105 wag\u0119 do ochrony prywatno\u015bci i danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b gromadzimy, wykorzystujemy, przetwarzamy, przechowujemy i chronimy dane uzyskane za po\u015brednictwem naszej strony internetowej, formularzy kontaktowych, aplikacji WhatsApp, korespondencji e-mailowej, rozm\u00f3w telefonicznych oraz innych kana\u0142\u00f3w komunikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wchodz\u0105c na nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 lub korzystaj\u0105c z niej, wyra\u017casz zgod\u0119 na warunki niniejszej Polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Administrator danych<\/h2>\n\n\n\n<p>Mirea Realty<\/p>\n\n\n\n<p>Strona internetowa: <a href=\"https:\/\/property-spain.es\/pl\/\" target=\"_blank\">https:\/\/property-spain.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:hello@property-spain.es\" target=\"_blank\">hello@property-spain.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: +34 611 898 442<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Gromadzone przez nas informacje<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cemy gromadzi\u0107 i przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych osobowych:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informacje przekazywane przez u\u017cytkownika<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pe\u0142ne imi\u0119 i nazwisko<\/li>\n\n\n\n<li>Adres e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Numer telefonu<\/li>\n\n\n\n<li>Preferowana forma kontaktu<\/li>\n\n\n\n<li>Preferencje dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje dotycz\u0105ce bud\u017cetu<\/li>\n\n\n\n<li>Preferowany region lub miasto<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje przekazane za po\u015brednictwem formularzy, aplikacji WhatsApp, poczty elektronicznej lub podczas konsultacji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informacje gromadzone automatycznie<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adres IP<\/li>\n\n\n\n<li>Typ i wersja przegl\u0105darki<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje o urz\u0105dzeniu<\/li>\n\n\n\n<li>Statystyki dotycz\u0105ce aktywno\u015bci i korzystania ze strony internetowej<\/li>\n\n\n\n<li>Pliki cookie i podobne technologie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Jak wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane<\/h2>\n\n\n\n<p>Wykorzystujemy dane osobowe w celu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odpowiadaj na zapytania i pro\u015bby<\/li>\n\n\n\n<li>Zaproponuj spersonalizowane oferty nieruchomo\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na konsultacje i ogl\u0119dziny nieruchomo\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Przeka\u017c \u017c\u0105dane informacje i oferty<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepsz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i nasze us\u0142ugi<\/li>\n\n\n\n<li>Informuj o mo\u017cliwo\u015bciach zwi\u0105zanych z nieruchomo\u015bciami<\/li>\n\n\n\n<li>Wype\u0142nianie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych i regulacyjnych<\/li>\n\n\n\n<li>Chro\u0144 nasz\u0105 firm\u0119 przed oszustwami i nadu\u017cyciami<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Podstawa prawna przetwarzania danych<\/h2>\n\n\n\n<p>Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO) na podstawie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Twoja zgoda<\/li>\n\n\n\n<li>Wykonanie umowy lub wniosek przedumowny<\/li>\n\n\n\n<li>Przestrzeganie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/li>\n\n\n\n<li>Uzasadnione interesy gospodarcze<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Rekomendacje dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci i komunikacja marketingowa<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli z\u0142o\u017cysz wniosek o pomoc w wyborze nieruchomo\u015bci, konsultacj\u0119 lub dodatkowe informacje, mo\u017cemy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, telefonu, WhatsApp lub innych kana\u0142\u00f3w komunikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z otrzymywania wiadomo\u015bci marketingowych, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami pod adresem <a href=\"mailto:hello@property-spain.es\" target=\"_blank\">hello@property-spain.es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Udost\u0119pnianie danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie sprzedajemy ani nie udost\u0119pniamy danych osobowych stronom trzecim.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane nast\u0119puj\u0105cym podmiotom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deweloperzy nieruchomo\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142a\u015bciciele nieruchomo\u015bci i sprzedaj\u0105cy<\/li>\n\n\n\n<li>Prawnicy i notariusze uczestnicz\u0105cy w transakcjach<\/li>\n\n\n\n<li>Instytucje finansowe w razie potrzeby<\/li>\n\n\n\n<li>Dostawcy us\u0142ug wspieraj\u0105cy nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 biznesow\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Organy rz\u0105dowe, gdy jest to wymagane przez prawo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dane s\u0105 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jest to konieczne do \u015bwiadczenia zam\u00f3wionych us\u0142ug lub wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Mi\u0119dzynarodowe przekazywanie danych<\/h2>\n\n\n\n<p>Jako mi\u0119dzynarodowa firma z bran\u017cy nieruchomo\u015bci mo\u017cemy w razie potrzeby przekazywa\u0107 dane osobowe poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku takich przekaz\u00f3w stosowane s\u0105 odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z wymogami RODO.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Przechowywanie danych<\/h2>\n\n\n\n<p>Przechowujemy dane osobowe wy\u0142\u0105cznie tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji cel\u00f3w opisanych w niniejszej Polityce prywatno\u015bci lub zgodnie z wymogami obowi\u0105zuj\u0105cego prawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy dane osobowe nie s\u0105 ju\u017c potrzebne, s\u0105 one bezpiecznie usuwane lub anonimizowane.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Twoje prawa<\/h2>\n\n\n\n<p>Zgodnie z RODO mog\u0105 Pa\u0144stwo mie\u0107 prawo do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzyskaj dost\u0119p do swoich danych osobowych<\/li>\n\n\n\n<li>Popraw nieprawid\u0142owe informacje<\/li>\n\n\n\n<li>Wniosek o usuni\u0119cie Twoich danych<\/li>\n\n\n\n<li>Ograniczenie przetwarzania<\/li>\n\n\n\n<li>Sprzeciw wobec przetwarzania danych<\/li>\n\n\n\n<li>W ka\u017cdej chwili mo\u017cna wycofa\u0107 zgod\u0119<\/li>\n\n\n\n<li>Wniosek o przeniesienie danych<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aby skorzysta\u0107 z kt\u00f3regokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem <a href=\"mailto:hello@property-spain.es\" target=\"_blank\">hello@property-spain.es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Pliki cookie<\/h2>\n\n\n\n<p>Nasza strona internetowa mo\u017ce wykorzystywa\u0107 pliki cookie i podobne technologie w celu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Popraw wydajno\u015b\u0107 strony internetowej<\/li>\n\n\n\n<li>Analiza zachowa\u0144 odwiedzaj\u0105cych<\/li>\n\n\n\n<li>Popraw komfort u\u017cytkowania<\/li>\n\n\n\n<li>Wspieranie dzia\u0142a\u0144 marketingowych i reklamowych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Preferencje dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 w ustawieniach przegl\u0105darki.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n\n\n\n<p>Wdra\u017camy odpowiednie \u015brodki techniczne, organizacyjne i administracyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, ujawnieniem, zmian\u0105, niew\u0142a\u015bciwym wykorzystaniem lub zniszczeniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c podejmujemy uzasadnione dzia\u0142ania w celu zabezpieczenia informacji, \u017cadna platforma internetowa nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107 ca\u0142kowitego bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Us\u0142ugi stron trzecich<\/h2>\n\n\n\n<p>Nasza strona internetowa mo\u017ce zawiera\u0107 linki do zewn\u0119trznych stron internetowych, platform lub us\u0142ug obs\u0142ugiwanych przez podmioty trzecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Firma Mirea Realty nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za praktyki dotycz\u0105ce ochrony prywatno\u015bci ani tre\u015bci zamieszczone na stronach internetowych podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych. Zach\u0119camy u\u017cytkownik\u00f3w do samodzielnego zapoznania si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci tych serwis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Zmiany w niniejszej polityce prywatno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki prywatno\u015bci w dowolnym momencie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszelkie aktualizacje b\u0119d\u0105 publikowane na tej stronie wraz ze zaktualizowan\u0105 dat\u0105 aktualizacji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Dane kontaktowe<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo pytania dotycz\u0105ce niniejszej Polityki prywatno\u015bci lub przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, prosimy o kontakt pod adresem:<\/p>\n\n\n\n<p>Mirea Realty<\/p>\n\n\n\n<p>Strona internetowa: <a href=\"https:\/\/property-spain.es\/pl\/\" target=\"_blank\">https:\/\/property-spain.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:hello@property-spain.es\" target=\"_blank\">hello@property-spain.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: +34 611 898 442<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026 r. 1. Wprowadzenie Mirea Realty (\u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d, \u201emy\u201d, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/text.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/property-spain.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/property-spain.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/property-spain.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/property-spain.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/property-spain.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/property-spain.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5396,"href":"https:\/\/property-spain.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/5396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/property-spain.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}